szlak niebieski) - 3,8 km ~1,5h
Wycieczkę rozpoczynamy w Kuźnicach. Jest to najwyższa część Zakopanego, gdzie łatwo można się dostać busami lub komunikacją miejską. Idziemy brukowaną drogą za znakami koloru niebieskiego. Po około 200 metrach odchodzi w lewo zielony szlak na Kasprowy Wierch przez Myślenickie Turnie. My idziemy dalej prosto.


Po 10 minutach w prawo żółtym szlakiem można dojść do Klasztoru Albertynów na Śpiącej Górze. Po lewej mijamy zaś Klasztor Albertynek. Za chwilę dochodzimy też do kasy TPN.
Za chwilę za kasą szlak niebieski rozwidla się. Kierujemy się na prawo. Lewą odnogą będziemy wracać.
Następnie mijamy odejście w prawo czarno znakowanej Ścieżki nad Reglami, która prowadzi na Przełęcz Białego.
Po chwili wkraczamy na Polanę Kalatówki. Znajduje się tu również wybudowany w 1938 roku w stylu tyrolskim Hotel górski PTTK "Kalatówki". Z okolic hotelu mamy widoki na otoczenie Doliny Bystrej. Nazwa polany pochodzi od rodu Kalatów. Polana słynie z wiosennego kwitnienia krokusów.

Polana Kalatówki

Hotel górski PTTK "Kalatówki"

Krokusy na Polanie


Idziemy przez las, gdzieniegdzie mamy jednak widoki na Polanę Kalatówki, szałasy oraz Hotel PTTK.


Po około 20 minutach od rozwidlenia dochodzimy do drogi obok Klasztoru Albertynek i podążamy w kierunku Kuźnic.